diff --git a/.agents/skills/littlejs-game-dev.md b/.agents/skills/littlejs-game-dev.md
index 0c9655e1..2b745e44 100644
--- a/.agents/skills/littlejs-game-dev.md
+++ b/.agents/skills/littlejs-game-dev.md
@@ -113,7 +113,7 @@ export function createGame({ plugins, bundle, viewport }) {
 | **collision** | 碰撞查询(纯数学) | `circleVsCircle/circleVsAabb/aabbVsAabb/satVsPolygon`→`{hit,depth,nx,ny}`;`raycast*`;`SpatialHash`。**⚠️ Aabb=中心+半宽半高 `{x,y,hw,hh}`(非 {x,y,w,h});Circle `{x,y,r}`** |
 | **physics-lite** | 街机运动原语(非刚体) | `Projectile{step,reset}`/`integrateProjectile(state,dt,opts)`;`springStep`/`criticalDamping`;`moveWithConstraint`;`clampSpeed`/`applyFriction`。**⚠️ ProjectileState=`{px,py,vx,vy}`(位置是 px/py 非 x/y);重力经 opts.gravity={x,y}`** |
 | **gamefeel** | 手感 | `easing`(13 曲线 in/out/inOut);`InputBuffer{consume,peek}`;`CoyoteTimer{setGrounded,isAvailable,consume}`;`ComboWindow{hit,getCount}` |
-| **particles-juice** | 粒子 + 打击感 | `spawnEmitter(preset\|cfg,x,y)`;`hitStop(dur)`/`getTimeScale`;`shakeScreen`/`getShakeOffset`;`flashScreen`/`pulseScale`;`PRESETS`(burst/trail/drift)。**⚠️ `render(g)` 必须每帧手调(非自动);`step(dt)` 默认 autoStep 自驱(经 onFrame),要手调 step 须工厂传 `autoStep:false` 防双步进** |
+| **particles-juice** | 粒子 + 打击感 | `spawnEmitter(preset\|cfg,x,y)`(或 `burst(x,y)` 直发 burst 预设,#6/#10 母语别名);`hitStop(dur)`/`getTimeScale`;`shakeScreen`/`getShakeOffset`;`flashScreen`/`pulseScale`;`PRESETS`(burst/trail/drift)。**⚠️ `render(g)` 必须每帧手调(非自动);`step(dt)` 默认 autoStep 自驱(经 onFrame),要手调 step 须工厂传 `autoStep:false` 防双步进** |
 | **palette-post** | 调色 + 后处理 | `rgbToHsl/hslToRgb/applyPaletteMap/shiftHsl`;`setPost/renderPost`(vignette/dither/scanline)。**色板由你注入,插件不内置成品色** |
 | **audio-music** | 程序化音频 | `loadSong/play/stop/loop`;`setIntensity`/`setIntensityLayering`;`playSfx('blip'\|'thud'\|'chime')` |
 | **save-progress** | KV 持久化 | `get(key,default)/set/remove/clear`;`createMemoryAdapter`/`createLocalStorageAdapter` |
diff --git a/cheap-worker/cheap_roles.py b/cheap-worker/cheap_roles.py
index f66765c2..f11d3d26 100644
--- a/cheap-worker/cheap_roles.py
+++ b/cheap-worker/cheap_roles.py
@@ -46,7 +46,7 @@ A 读手册（1）+ 读你的起点 game-logic.js（4）→ B 按 brief 定玩
 - **入参是扁平的 { plugins, bundle, viewport }——没有 opts、没有 opts.runtime、没有 ctx**（L1 已替你摊平）。受控面 ctx 只在五法 **init(boot) 的 boot.ctx**；**调用形态钉死**：时间 **ctx.time.nowMs()**、随机 **ctx.random.next()/ctx.random.range(a,b)**、画布 ctx.getContext2d()、引擎 ctx.getEngine()、日志 ctx.log(tag,msg)。**time/random 是对象、不是函数——绝不写 ctx.nowMs()/ctx.random()**（实测翻车：当函数调 → 抛错 → 游戏空转不 spawn/不计分）。五法 = init(boot)/update(dt)/render(g)/destroy()（+必须 _forensicsView）+ **输入方法 handleTap(x,y)**（见下「输入契约」）。
 - **插件扁平注入：直接 const { sceneFsm, sessionScore, hudUi, timerScheduler } = plugins（用到才解构）**；**绝不写 opts.runtime.plugins**（那是 L1 内部的，你见不到 → 写了就 undefined → boot 崩 reading 'define'）。游戏只用插件、不 new、不 register。
 - **可用插件键（全 11 已注入，用到才取）**：sceneFsm / sessionScore / hudUi / timerScheduler / save / gamefeel / juice / palettePost / audioMusic / collision / physics。
-- **插件方法名一律以 api.d.ts 为准、别臆测**（实测幻觉：scene-fsm 写 defineScenes〔应 define〕；particles-juice 没有 burst〔事件 API 名以其 api.d.ts 为准〕）。用到某插件先 read_file 它的 api.d.ts；skill「⚠️ 实测易犯的幻觉 API」逐条列 ❌→✅。
+- **插件方法名一律以 api.d.ts 为准、别臆测**（实测幻觉：scene-fsm 写 defineScenes〔应 define〕）。用到某插件先 read_file 它的 api.d.ts；skill「⚠️ 实测易犯的幻觉 API」逐条列 ❌→✅。
 - **hudUi.drawButton(g, rect, opts) 回吐它绘制的命中矩形 { x, y, w, h }**：✅ 直觉写法就对——const btn = hudUi.drawButton(g, { x, y, w, h }, { label }); if (hudUi.pointInRect(px, py, btn)) 命中处理（drawButton 返回命中矩形，直接接住判命中即可）。命中判定走 hudUi.pointInRect(px, py, rect)（**只在 hudUi，collision 插件没有 pointInRect 方法**）。**第二参是 rect 对象 { x, y, w, h }、不是 label/坐标位置参**——别写 drawButton(g, '开始', x, y, w, h) 这种位置参形态。
 - **sceneFsm.define(name, handlers) 逐场景调一次——绝不单对象批量注册**：❌ sceneFsm.define({ menu: {...}, play: {...}, over: {...} }) → 第一参当成了场景名「[object Object]」、menu/play/over 全没真注册 → 后续 transition('play') 找不到目标态被忽略 → 卡菜单（实测合成/2048 类翻车点）。✅ **每个场景各调一次**：sceneFsm.define('menu', { onEnter(){...} }); sceneFsm.define('play', { onEnter(){...}, update(dt){...} }); sceneFsm.define('over', { onEnter(){...} });（define 第一参恒为场景名字符串、第二参才是回调表 { onEnter, onExit, update, render }；可链式 .define(...).define(...)）。
 - **画面读 viewport.w/h**（viewport 是入参；别硬编码 390×844）。
diff --git a/game-runtime/src/plugins/particles-juice/api.d.ts b/game-runtime/src/plugins/particles-juice/api.d.ts
index 11a79733..33222e8c 100644
--- a/game-runtime/src/plugins/particles-juice/api.d.ts
+++ b/game-runtime/src/plugins/particles-juice/api.d.ts
@@ -207,6 +207,8 @@ export interface ParticlesJuicePlugin extends Plugin {
     y: number,
     overrides?: Partial<EmitterConfig>
   ): number;
+  /** burst 预设的母语别名（#10：AI 直觉 juice.burst(x,y) 直接可用）= spawnEmitter('burst', x, y, overrides)。 */
+  burst(x: number, y: number, overrides?: Partial<EmitterConfig>): number;
   /** 停止一个 continuous 发射器（不再补充新粒子）。幂等。 */
   stopEmitter(id: number): void;
   /** 手动推进一帧（autoStep:false 时用）。 */
diff --git a/game-runtime/src/plugins/particles-juice/impl.js b/game-runtime/src/plugins/particles-juice/impl.js
index c10e01b1..b7bfd9a3 100644
--- a/game-runtime/src/plugins/particles-juice/impl.js
+++ b/game-runtime/src/plugins/particles-juice/impl.js
@@ -459,6 +459,18 @@ export function createParticlesJuicePlugin(opts) {
       return id;
     },
 
+    /**
+     * burst 预设的母语别名（#10 阶段一B：AI 直觉 juice.burst(x,y) 直接可用）= spawnEmitter('burst', x, y, overrides)。
+     * 引 plugin 自身委托、不依赖 this。
+     * @param {number} x 喷发原点 x（像素）。
+     * @param {number} y 喷发原点 y（像素）。
+     * @param {Partial<EmitterConfig>} [overrides] 在 burst 预设上的局部覆盖（count/角度等）。
+     * @returns {number} 发射器 id（可用它 stopEmitter）。
+     */
+    burst(x, y, overrides) {
+      return plugin.spawnEmitter('burst', x, y, overrides);
+    },
+
     /**
      * 停止一个发射器（转发引擎句柄 stop→销毁引擎发射器）。幂等（未知 id / 已停均静默）。
      * @param {number} id 发射器 id。
diff --git a/game-runtime/src/plugins/particles-juice/test/particles-juice.test.mjs b/game-runtime/src/plugins/particles-juice/test/particles-juice.test.mjs
index 137b9087..5267fa0e 100644
--- a/game-runtime/src/plugins/particles-juice/test/particles-juice.test.mjs
+++ b/game-runtime/src/plugins/particles-juice/test/particles-juice.test.mjs
@@ -129,6 +129,18 @@ test('曲线求值：四类曲线端点恒等、衰减/线性单调、t 越界
  *   再用「从预设配置 + evalCurve 独立算出的期望值」逐字段断言（不反查内部实现，钉契约不钉实现）。
  * ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── */
 
+test('#10 burst(x,y) 是 spawnEmitter("burst",x,y) 的母语别名（同 spec 入引擎）', () => {
+  let captured = null;
+  const { context } = makeMockEngineContext((spec) => { captured = spec; return { isActive: () => true, stop() {} }; });
+  const p = createParticlesJuicePlugin({ autoStep: false });
+  p.init(context);
+  const id = p.burst(100, 200);
+  assert.equal(typeof id, 'number', 'burst 返发射器 id');
+  assert.ok(captured, 'burst 应经 spawnEmitter 把 spec 交给引擎');
+  assert.deepEqual(captured.pos, { x: 100, y: 200 }, 'burst 透传发射原点');
+  assert.equal(captured.emitTime, 1 / 60, 'burst → emitTime=1/60（与 spawnEmitter("burst") 同）');
+});
+
 test('toEngineSpec 纯映射（经 spy 捕获）：burst 预设逐字段换算正确', () => {
   let captured = null;
   const { context } = makeMockEngineContext((spec) => { captured = spec; return { isActive: () => true, stop() {} }; });
diff --git a/game-runtime/tools/amodel-gen/prompt.mjs b/game-runtime/tools/amodel-gen/prompt.mjs
index 38d82e96..23e7dec3 100644
--- a/game-runtime/tools/amodel-gen/prompt.mjs
+++ b/game-runtime/tools/amodel-gen/prompt.mjs
@@ -89,7 +89,7 @@ A 读手册(1)+ 读你的起点 game-logic.js(4)→ B 按 brief 定玩法(核心
 - **入参是扁平的 { plugins, bundle, viewport }——没有 opts、没有 opts.runtime、没有 ctx**(L1 已替你摊平)。受控面 ctx 只在五法 **init(boot) 的 boot.ctx**;**调用形态钉死**:时间 **ctx.time.nowMs()**、随机 **ctx.random.next()/ctx.random.range(a,b)**、画布 ctx.getContext2d()、引擎 ctx.getEngine()、日志 ctx.log(tag,msg)。**time/random 是对象、不是函数——绝不写 ctx.nowMs()/ctx.random()**(实测 M3 翻车:当函数调 → 抛错 → 游戏空转不 spawn/不计分)。五法 = init(boot)/update(dt)/render(g)/destroy()(+必须 _forensicsView)+ **输入方法 handleTap(x,y)**(见下「输入契约」)。
 - **插件扁平注入:直接 const { sceneFsm, sessionScore, hudUi, timerScheduler } = plugins(用到才解构)**;**绝不写 opts.runtime.plugins**(那是 L1 内部的,你见不到 → 写了就 undefined → boot 崩 reading 'define')。游戏只用插件、不 new、不 register。
 - **可用插件键(全 11 已注入,用到才取)**:sceneFsm / sessionScore / hudUi / timerScheduler / save / gamefeel / juice / palettePost / audioMusic / collision / physics。
-- **插件方法名一律以 api.d.ts 为准、别臆测**(M3 实测幻觉:scene-fsm 写 defineScenes〔应 define〕;particles-juice 没有 burst〔事件 API 名以其 api.d.ts 为准〕)。用到某插件先 read_file 它的 api.d.ts;skill「⚠️ M3 实测易犯的幻觉 API」逐条列 ❌→✅。
+- **插件方法名一律以 api.d.ts 为准、别臆测**(M3 实测幻觉:scene-fsm 写 defineScenes〔应 define〕)。用到某插件先 read_file 它的 api.d.ts;skill「⚠️ M3 实测易犯的幻觉 API」逐条列 ❌→✅。
 - **hudUi.drawButton(g, rect, opts) 回吐它绘制的命中矩形 { x, y, w, h }**:✅ 直觉写法就对——const btn = hudUi.drawButton(g, { x, y, w, h }, { label }); if (hudUi.pointInRect(px, py, btn)) 命中处理(drawButton 返回命中矩形,直接接住判命中即可)。命中判定走 hudUi.pointInRect(px, py, rect)(**只在 hudUi,collision 插件没有 pointInRect 方法**)。**第二参是 rect 对象 { x, y, w, h }、不是 label/坐标位置参**——别写 drawButton(g, '开始', x, y, w, h) 这种位置参形态。
 - **sceneFsm.define(name, handlers) 逐场景调一次——绝不单对象批量注册**:❌ sceneFsm.define({ menu: {...}, play: {...}, over: {...} }) → 第一参当成了场景名「[object Object]」、menu/play/over 全没真注册 → 后续 transition('play') 找不到目标态被忽略 → 卡菜单(实测合成/2048 类翻车点)。✅ **每个场景各调一次**:sceneFsm.define('menu', { onEnter(){...} }); sceneFsm.define('play', { onEnter(){...}, update(dt){...} }); sceneFsm.define('over', { onEnter(){...} });(define 第一参恒为场景名字符串、第二参才是回调表 { onEnter, onExit, update, render };可链式 .define(...).define(...))。
 - **画面读 viewport.w/h**(viewport 是入参;别硬编码 390×844)。