diff --git a/game-studio/src/locales/en-US.ts b/game-studio/src/locales/en-US.ts
index 0607dc09..6add99ff 100644
--- a/game-studio/src/locales/en-US.ts
+++ b/game-studio/src/locales/en-US.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
  */
 export default {
   common: {
-    brand: 'Huijing AI',
+    brand: '造梦AI',
     nav: { feed: 'Feed', create: 'Create', message: 'Inbox', me: 'Me', discover: 'Discover' },
     action: { play: 'Play now', share: 'Share', save: 'Save', submit: 'Submit', cancel: 'Cancel', confirm: 'Confirm', back: 'Back', retry: 'Retry', more: 'More', prev: 'Previous', next: 'Next' },
     state: { loading: 'Loading', empty: 'Nothing here yet', saved: 'Saved', failed: 'Failed', success: 'Success' },
diff --git a/game-studio/src/locales/zh-CN.ts b/game-studio/src/locales/zh-CN.ts
index 9c8e06b0..4dbabec9 100644
--- a/game-studio/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/game-studio/src/locales/zh-CN.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
  */
 export default {
   common: {
-    brand: '绘境AI',
+    brand: '造梦AI',
     nav: { feed: '游戏流', create: '创作', message: '消息', me: '我的', discover: '发现' },
     action: { play: '立即玩', share: '分享', save: '保存', submit: '提交', cancel: '取消', confirm: '确定', back: '返回', retry: '重试', more: '更多', prev: '上一个', next: '下一个' },
     state: { loading: '加载中', empty: '这里还没有内容', saved: '已保存', failed: '失败', success: '成功' },
diff --git a/game-studio/src/mock/community.ts b/game-studio/src/mock/community.ts
index 462dfb05..6e8cda83 100644
--- a/game-studio/src/mock/community.ts
+++ b/game-studio/src/mock/community.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ import type {
 /** 四类消息标题/正文词库（拼出有辨识度的 demo 文案） */
 const TYPE_SAMPLES: Record<CommunityMsgType, { title: string; content: string }[]> = {
   1: [
-    { title: '欢迎来到绘境AI', content: '完善资料、发布你的第一个作品，开启创作之旅。' },
+    { title: '欢迎来到造梦AI', content: '完善资料、发布你的第一个作品，开启创作之旅。' },
     { title: '账号安全提醒', content: '检测到你在新设备登录，如非本人操作请及时修改密码。' },
   ],
   2: [
diff --git a/game-studio/src/mock/feed.ts b/game-studio/src/mock/feed.ts
index 93a6c46f..b490aca0 100644
--- a/game-studio/src/mock/feed.ts
+++ b/game-studio/src/mock/feed.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ function cover(seed: number, title: string): string {
 <rect width="375" height="640" fill="url(#g)"/>
 <circle cx="300" cy="120" r="90" fill="${accent}" opacity="0.12"/>
 <text x="28" y="540" fill="#eef6ff" font-size="30" font-family="sans-serif" font-weight="700">${title}</text>
-<text x="28" y="575" fill="${accent}" font-size="15" font-family="sans-serif">绘境 demo 游戏</text></svg>`
+<text x="28" y="575" fill="${accent}" font-size="15" font-family="sans-serif">造梦 demo 游戏</text></svg>`
   return `data:image/svg+xml;utf8,${encodeURIComponent(svg)}`
 }
 
@@ -182,7 +182,7 @@ function shareHandler(req: MockRequest): ShareMeta {
     shareUrl: `https://wanxiang.ai/share/${gameId}?utm_source=${encodeURIComponent(channel)}`,
     ogTitle: `来玩《${title}》`,
     ogImage: cover(gameId, title),
-    ogDescription: '绘境AI 一句话生成的小游戏，点开即玩',
+    ogDescription: '造梦AI 一句话生成的小游戏，点开即玩',
     channel,
   }
 }
diff --git a/game-studio/src/mock/project.ts b/game-studio/src/mock/project.ts
index 818d6ee1..be3f53cf 100644
--- a/game-studio/src/mock/project.ts
+++ b/game-studio/src/mock/project.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ function ensureSeed() {
     projects.set(id, {
       id,
       title: s.title,
-      summary: '绘境AI 生成的小游戏 demo',
+      summary: '造梦AI 生成的小游戏 demo',
       coverUrl: '',
       tags: ['休闲', 'demo'],
       templateId: s.templateId,
diff --git a/game-studio/src/store/user.ts b/game-studio/src/store/user.ts
index 9eab8b89..3fdf83ac 100644
--- a/game-studio/src/store/user.ts
+++ b/game-studio/src/store/user.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ export const useUserStore = defineStore('user', () => {
   /** 用户 ID：真实登录持久化优先，否则 mock 固定 '1001' */
   const userId = ref<string>(resolveInitUserId())
   /** 昵称（真实登录持久化优先，否则 mock 默认） */
-  const nickname = ref<string>(lsGet(LS_NICKNAME) ?? '绘境创作者')
+  const nickname = ref<string>(lsGet(LS_NICKNAME) ?? '造梦创作者')
   /** 头像（mock 固定占位；passport 暂不回头像，保留内存态） */
   const avatar = ref<string>('')
   /** 创作者白名单位：0玩家 1创作者（拍板4；前端据此渲染创作入口）。真实登录持久化优先，否则 0。 */