diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 049a860..d03cd78 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -31,3 +31,10 @@
 ## 语言
 
 一律简体中文；提交信息格式 `作品(书名): 动作 摘要` 或 `框架: 摘要`。
+
+## 呈报纪律（创始人 2026-07-13 纠正后固化）
+
+- 每次向创始人汇报，**第一句先回答「你现在需要做什么」**（哪怕是"不需要做任何事"）。
+- 内部代号（S1/P2/门①）与英文行话（scaffold/embedding/pass）不得裸用——要么不用，要么当场白话展开。
+- 一句话只说一件事；汇报量以 30 秒读完为度，细节留仓库文档给路径。
+- 技术机制用白话说清因果，不用黑话压缩（反例：「合同漂移致守卫冤杀」；正例：「提示词教 AI 的字段名和数据库校验的字段名不一致，AI 交对了卡也被判错」）。